Deutsche Welle Türkçe Servisi, radyo ve internetin ardından bir yayın mecrasına daha adım attı: Avrupa ile ilgili gelişmelerden bilim ve teknolojiye, birbirinden renkli konular, video klipleriyle sitemizde yer alacak.
Görüntülü yayına geçişle ilgili bilgi veren Deutsche Welle Türkçe Yayınları Editörü Murat Çelikkafa, Avrupa, bilim-teknik, toplumsal konular ve otomobil dünyası gibi alanlara yoğunlaşacak video kliplerin büyük ilgi görmesini beklediklerini söyledi. Çelikkafa, ilk aşamada düzenli aralıklarla güncellenecek video kliplerin günlük olarak yayınlanmasının hedeflendiğini kaydetti.
Deutsche Welle Türkçe Yayınları Editörü Murat ÇelikkafaBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Deutsche Welle Türkçe Yayınları Editörü Murat Çelikkafa
Murat Çelikkafa şöyle devam etti: “Görüntü kuşkusuz çok önemli. İnternet kullanıcılarının çoğu metinden ziyade önce başlığa, sonra fotoğraflara bakıyor, haberi ilginç bulmaları durumunda hemen görüntülü habere yöneliyor. Ama görüntülü haberin hazırlanması sesli habere göre çok daha kapsamlı bir iş.”
Kalite kendini izlettirir
"Türk toplumunun belgesel, bilim-teknik ya da Avrupa gibi konulara ilgi göstermediği" şeklinde yaygın bir kanı olduğunu da hatırlatan DW Türkçe Yayınlar Editörü Çelikkafa, "Bizim video çalışmalarımız gerek görüntü malzemesi ve kalitesi, gerekse kullanılan Türkçe açısından son derece nitelikli. Örneğin ünlü fizikçi Albert Einstein'ın geliştirdiği toplam 12 bilimsel teoriyi "Einsteincık" isimli bir animasyon dizisi haline getirdik. Hem çocuklar hem de yetişkinlerin keyifle izleyecekleri bir dizi oldu. Ya da Euromaxx dizimizi ele alalım. Avrupa kavramı insanlarda genelde siyaset, bürokrasi ve sıkıcı kurallar gibi çağrışımlar yapar. Bunda da medyada yapılan yayınların büyük etkisi var elbette. Biz Avrupa'daki sanat anlayışını, kültürel unsurları ve ilginç yaşam tarzlarını öne çıkarıyoruz. Örneğin duvar yazılarından esinlenen bir Fransız tasarımcının, bu yazıları nasıl ev tasarımlarına entegre ettiğini ya da seramik işiyle uğraşan bir Alman'ın betondan tabak ve bardak yapma fikrini nasıl geliştirdiğini anlatıyoruz. Yani hayatın içinden, son derece eğlenceli, eğitici ama bir o kadar da düzeyli videolarımız var. Kalite kendini her zaman izlettirir" diye konuştu.
Türkçe internet sitelerine çağrı
DW Türkçe Yayınlar Sorumlusu Baha GüngörBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: DW Türkçe Yayınlar Sorumlusu Baha Güngör
DW Türkçe Yayınlar Sorumlusu Baha Güngör ise kurum olarak telif ve kişilik haklarına uyulmasına büyük önem verdiklerine dikkat çekti:
“Deutsche Welle olarak Youtube ve benzeri video paylaşım sitelerine link vermemiz ya da buradan görüntü aktarmamız prensip olarak söz konusu değil. Bu, bizim yayın ilkelerimize kesinlikle ters bir durum. Çünkü biz telif ve kişilik haklarının korunmasına büyük önem veriyoruz. Bu nedenle de sadece kendi ürettiğimiz videoları sitemizde yayınlıyoruz.”
Paylaşıma hazırız
Baha Güngör, radyo yayınlarında Türkiye'de ciddi partnerlerle çalıştıklarına işaret ederek görüntülü haber ve video kliplerinde de arzu eden Türk medya kuruluşlarıyla paylaşımı görüşmeye hazır olduklarını söyledi.
Güngör, sözlerini şöyle sürdürdü: Hizmetlerimizi, yararlanmak isteyen kuruluşlarla paylaşıma açığız. Haber metinleri, sesli ve görüntülü dosyalarımızı kullanmak isteyenlerin bize başvurmaları ve bizimle ortaklık anlaşmaları imzalamaları yeterli. Elektronik posta adresimiz: turkish@dw-world.de.“
47 yıllık güven
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Einsteincık" adlı animasyon dizisi, Albert Einstein'ın teorilerini eğlenceli bir şekilde anlatıyor
Deutsche Welle Türkçe servisinin radyo yayınları 1 Temmuz 1962 tarihinde başladı. İlk günlerinde günde yarım saat süren yayınlar, üç kişi tarafından hazırlanıyordu.
Günümüzde Deutsche Welle'nin Bonn'da bulunan merkezinde deneyimli, kalabalık bir haberciler grubu görev yapıyor. Servisin ayrıca, başkent Berlin'de ve Almanya'nın diğer önemli bölgelerinde muhabirleri var. Başta Avrupa'nın çeşitli başkentleri olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerinde bulunan birçok gazeteci de Deutsche Welle'nin yayınlarına düzenli katkıda bulunuyor.
Deutsche Welle'nin yayınları sadece Türkiye'de değil, Balkanlar'dan Orta Asya'ya, Avustralya'dan ABD'ye geniş bir coğrafyada takip edilmektedir. Deutsche Welle Türkçe Yayınları radyo yayınlarında aktarılan haber, yorum ve analizler dışında bunlardan bağımsız olarak günün gelişen olaylarını da en hızlı şekilde internet sayfalarından da aktarmaktadır.
Nihat Halıcı / Deutsche Welle
